ame agari no sora wo aogu tabi
Setiap kali aku melihat ke langit setelah hujan
nakimushi datta koro no boku wo omou
aku berpikir kembali ke ketika aku masih menjadi seorang crybaby
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
aku mengejar seseorang dengan membabi buta
"tsuyoku naritai "tte
Berpikir" Aku ingin menjadi lebih kuat "
ima wa kaze ni kieta" arigatou "
Kata" terima kasih "telah memudar menjadi angin sekarang
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Apakah aku semakin kuat?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
aku belum tahu jawabannya
yappari mada aruiteiku yo
Itu sebabnya aku akan terus berjalan maju
saa yukou
Jadi mari '
nagareru toki ni makenai youni
Tanpa menyerah pada aliran waktu
nando mo tachimukai tsuzukeyou
aku akan terus bangkit kembali
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
boku no naka ni nagareru koe wa
Suara di dalam dari aku
zutto zutto boku wo sasaeteru
terus mendukung aku
itazura na ame ga jama suru kedo
Jahat hujan akan menghalangi
jalanku nigedasanai kara
Tapi aku tidak akan berjalan pergi
saa yukou
Jadi mari kita pergi
Tachidomaru koto naku
Tanpa berhenti
nagareru toki ni makenai youni
Tanpa menyerah untuk aliran waktu
nando mo tachimukai tsuzukeyou
aku akan terus bangkit kembali
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
shinjita sono saki e to ...
Untuk masa depan aku percaya pada ...
Saat itu adalah Era Bajak Laut Besar.
Perompak yang tak terhitung jumlahnya berjuang mati-matian untuk One Piece,
harta karun besar yang ditinggalkan oleh Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Monkey D. Luffy, bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
juga naik ke laut untuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Ketika Luffy dan teman-temannya mengatasi banyak petualangan,
Pemerintah Dunia semakin tidak bisa mengabaikan keberadaan mereka.
Ini menyenangkan!
Petualangan macam apa yang menunggu kita selanjutnya ?!
Para kru, dalam perjalanan ke Dunia Baru,
akan mempercepat di sepanjang Grand Line lagi hari ini!
Setelah kehilangan saudaranya Ace selama Perang yang Terbaik melawan Angkatan Laut,
Luffy dikonsumsi dengan kesedihan yang tak tertahankan.
Namun, ada cerita yang tak terhitung tentang saudara-saudara ...
... 10 tahun yang lalu di East Blue - Luffy dan Ace sebagai laki-laki.
"Kebebasan Diambil! Plot Para Bangsawan Menutupi Persaudaraan!"
Itu ada! Badai akan datang!
kita siap! Ayo!
Oh keren! Sudah semakin berangin dan berangin!
Luffy, pegang bendera itu!
Tidak keren bagi bajak laut untuk mengibarkan benderanya!
Baik! Ayo, angin liar!
Ayo, badai dahsyat!
Bawa, bajingan!
Ini dia!
--Luffy! --Luffy!
kau baik-baik saja?!
Tolong aku!
Apa yang kamu lakukan, Luffy?
Berhenti tertawa dan bantu aku!
Keren! kita selamat dari badai!
Tapi persembunyiannya sudah dihancurkan.
Oke, ayo pergi dan kumpulkan material.
aku ingin teleskop.
kau tidak akan pernah menemukan hal semacam itu di sana, bodoh.
aku lebih suka menemukan meriam.
Ini akan keren jika kita bisa menemukannya!
Ini tidak baik, Ace. aku tidak dapat menemukan teleskop.
Luffy, kita di sini bukan untuk teleskop. Cari bahan bangunan.
Mungkin ini sudah cukup.
Itu adalah teleskop! Luffy akan sangat bahagia.
Hei nak!
aku tidak tahu bahwa salah satu dari tiga bocah terkenal
itu berasal dari keluarga bangsawan.
Bluejam! Bagaimana kamu tahu?
Baiklah, teman-teman. Tapi jangan tinggalkan tanda padanya.
Apakah kamu mau bertarung ?!
Kartu as! Luffy!
--Aku merasa pusing ... - Kamu baik-baik saja, Sabo?
Ya!
Jika kita bertiga bertarung bersama, kita bisa dengan mudah mengalahkan orang-orang bodoh ini!
Betul! kita bahkan mengalahkan harimau besar Mt. Corvo!
kau bajingan kecil!
Mari kita selesaikan ini dengan membunuh kapten mereka!
Baik!
Sial!
Baiklah, bocah, jangan bergerak!
aku tidak takut itu!
--Sial! Biarkan aku pergi! --Kamu keparat!
Pergi! Atau aku akan menendang pantatmu!
Biarkan aku pergi, kau bajingan ...
Aku nyaris tidak tepat waktu.
Ayah!
kita tidak melukai rambutnya, tuan.
Hei!
--Sial! Kamu...! --Sabo!
Dia sangat ingin menemukanku sehingga dia menyewa bajak laut?
Jadi mereka adalah orang-orang yang menggoda Sabo ke dalam kejahatan.
Kembalikan dia!
Apa maksudmu "mengembalikannya"? Sabo adalah anakku.
Anak-anak harus hidup seperti yang dikatakan orang tua mereka
karena orang tua membawa mereka ke dunia.
Beraninya kalian menggoda Sabo untuk melarikan diri !?
kau bajingan preman-wannabe!
Apakah kau mencari uang aku ?!
Apa katamu?!
Hei, bajak laut! Hati-hati mengenai memukul anak kecil!
Aku punya darah anak sampah di sekelilingku!
Kartu as!
Ack! Hei!
Hentikan! Tidak ada yang menggoda aku!
aku melarikan diri atas kemauan aku sendiri!
Kamu tinggal keluar dari ini! Hei.
Aku akan menyerahkan sisanya padamu, bajak laut.
Tentu saja tuan. kau sudah membayar kita untuk ini.
kita akan mengurus keduanya sehingga mereka tidak akan mengganggu anakmu lagi.
Tunggu sebentar, Bluejam! Ayah, sudah cukup! aku mengerti!
Apa yang kamu mengerti
Jangan lakukan itu, Sabo!
aku akan melakukan apa yang kau katakan. aku akan hidup seperti yang kau inginkan jadi ...
... tolong jangan sakiti keduanya!
Aku memohon kau.
Mereka sangat penting bagi aku, mereka saudara aku.
Sabo ...
Kalau begitu pulanglah sekarang.
kau harus berhenti bermain bajak laut. Itu hanya buang-buang waktu.
Hei! Jangan pergi!
Diam!
Sabo, lari! kau tidak perlu khawatir tentang kita!
kau bilang ingin hidup bebas bersama kita!
Sabo, jangan pergi!
Sabo!
Sabo !!
Kapten! Apa yang harus kita lakukan dengan anak-anak ini?
- Bawa mereka ke tempat persembunyian kita. --Ya pak.
Kamu keparat! Lepaskan aku!
Lawan aku lagi! aku tidak akan kehilangan waktu ini!
Diam!
Mengapa kau membawa kita ke sini ?!
Pasti menyenangkan untuk menjadi bangsawan, bukankah begitu, bocah nakal?
Mereka memandang rendah orang lain seolah-olah mereka sampah dan bos semua orang di sekitar.
Ini kehidupan yang mudah.
Tidakkah menurutmu itu baik?
Apa yang kau maksudkan?!
Menjadi bajak laut jauh lebih baik! Itu yang dikatakan Sabo!
aku merasa tidak enak untuk kalian. Hei, lepaskan mereka.
Ya pak.
Menurut kau mengapa seorang anak dari keluarga bangsawan
melarikan diri ke tempat seperti Gray Terminal?
Dia melakukannya sebagai olok-olok orang-orang di sini sama seperti orang dewasa yang mulia.
Aku yakin dia juga memandang rendah kalian.
Itu tidak benar! Sabo tidak akan melakukan itu!
Dia benar! Kita bersaudara!
Ya? Baiklah, maaf.
Tapi kau tidak akan mengganggu bocah itu, kan?
Jika kau berencana melakukan itu,
aku harus membunuh kau berdua di sini.
Jika kau menganggapnya sebagai kakak kau, lebih baik tinggalkan dia sendiri.
Demi Sabo?
Tapi Sabo membenci Kota Tinggi!
kau harus melepaskannya jika kau benar-benar peduli padanya.
kau akan mengerti ketika kau bertambah tua. Dan ...
Aku punya kapak untuk digiling bersamamu tentang apa yang kau lakukan pada Porchemy
tapi kita bisa melupakannya.
Itu sebabnya aku ingin menanyakan sesuatu kepada kau. aku pikir kau mungkin tertarik.
aku bertangan pendek sekarang. Apakah kalian mau bekerja untukku?
Ya, itu tugas yang mudah. Sama sekali tidak berbahaya.
Ada peta Gray Terminal.
Dan kau hanya perlu membawa paket ke lokasi yang ditandai pada peta.
Apakah kamu mau melakukannya?
Baik.
Berapa yang akan kau bayar?
Ace, aku tidak suka kalau Sabo tidak ada.
Jalani saja. aku juga tidak suka. aku ingin menyelamatkan Sabo.
Tetapi aku tidak tahu apa yang terbaik baginya.
Mari kita lihat bagaimana keadaannya. Dia baik-baik saja.
Jika dia tidak bisa membawanya ke sana, dia bisa kembali.
Mari kita menghasilkan uang untuk penghematan bajak laut untuk kesempatan itu.
aku tidak bisa mengatakannya. Itu bukan kesalahan Ace dan Luffy.
Kenapa kamu tidak bisa mengatakan yang sebenarnya ?!
Apakah karena mereka memperingatkan kau untuk tidak mengatakan apa-apa?
Mereka bukan tipe orang seperti itu!
Jika kau memiliki catatan kriminal, itu merusak reputasi keluarga
kau dan kau tidak dapat memasuki Kota Tinggi.
kau tergoda oleh mereka berdua,
tidak punya pilihan selain terlibat dalam kekerasan,
bukan, Sabo?
Sabo.
Nasib teman kau di Terminal Gray
ada di tangan para perompak itu.
Dan aku bisa memberi mereka perintah.
Jika itu penting bagi kau,
pikirkan apa yang harus kau lakukan.
Kamu anak yang pintar. kau tahu apa yang harus kau lakukan.
kau berjanji tidak akan melukai mereka!
Itu sebabnya aku kembali ke sini!
Kejahatan adalah kejahatan! kita melakukannya atas kehendak bebas kita sendiri ...
Jujur!
Sedih sekali memiliki putra yang bodoh!
Tidak bisakah kamu mengerti dilema aku?
Oh, pasti sangat sulit.
aku akan mengurus surat-suratnya.
Selamat datang kembali, tuan.
Oke, Sabo, ayo pergi. Sudah lama sejak kau pergi.
Oh, jangan masuk dulu - kamu kotor.
Cuci dan disinfeksikan tubuh kau terlebih dahulu di halaman.
Lalu mandi.
Aku senang kau aman, tuan muda.
Oh, Sabo! Kamu kembali. kau menjadi lebih besar.
Ibu
Sekarang Stelly, katakan "hai" kepada kakakmu.
Senang bertemu denganmu, saudara! Nama aku Stelly dan aku 8.
Siapa dia?
kita mengadopsinya. Dia anak yang pintar dari keluarga bangsawan.
Tetapi karena suatu alasan, orang tuanya menjadi lalai.
Dan kita membawanya karena dia penuh dengan janji.
Jika kamu tidak berusaha menjadi penggantiku ...
Tidak, aku terlalu banyak memberitahumu.
Pergi ke kamarmu sekarang.
kau harus mulai belajar besok.
Apakah kamu akan mengakhiri mimpimu ?!
Hey saudara! aku mendengar bahwa kau sangat bodoh.
Ibu dan ayah selalu mengatakan itu di balik tirai.
Tetapi kau memiliki keberuntungan iblis karena
mereka akan mengurus bahan bakar besok malam.
Jika kau tinggal di Terminal Gray,
kau akan mati besok.
Yah, itu akan lebih baik bagiku
jika putra mereka yang sebenarnya tidak pulang ... A
-Apa yang kamu lakukan ?! aku akan memberi tahu ayah!
Apa yang kamu bicarakan ?!
Apa yang sedang terjadi? Beri tahu aku semuanya!
Akan ada kebakaran di Terminal Gray besok.
--Api?! --Ya.
kau tidak tahu tentang itu karena kau tidak di sini.
Tapi mereka memutuskannya berbulan-bulan yang lalu.
Tahukah kau bahwa Pemerintah Dunia
telah mengirim sekelompok pengamat untuk berkeliling East Blue?
Mereka akan tiba di Goa Kingdom akhirnya 3 hari dari sekarang!
Dan mereka memiliki Dunia Mulia,
Naga Surgawi bersama mereka sehingga orang-orang panik!
Anggota keluarga kerajaan tidak ingin dia melihat stigma kita,
jadi mereka memutuskan untuk membakar Terminal Gray.
Maka negara ini akan bersih!
Apa yang kamu bicarakan? Itu tidak mungkin!
Ada banyak orang yang tinggal di sana!
Mereka tidak bisa mengambil rumah mereka!
Lepaskan aku!
Apakah kamu tidak mendengarkan aku?
Mereka akan membakar semua rasa malu negara ini.
Maksud kau, orang-orangnya juga?
B-Hei!
Kemana kamu pergi?
kau tidak bisa hanya melompat turun ...
I-Ini bukan salah aku.
Itu bohong! Dia pasti berbohong!
Tidak mungkin membakar area yang begitu luas!
Mereka dari sore ini ...
Apakah kita siap untuk besok? Tidak mungkin ada salah perhitungan.
kita siap tetapi faktor yang tidak diketahui adalah para perompak.
Mereka harus membakar sampah dengan tepat.
Klan Bluejam sedang mengatur kotak minyak dan bahan peledak ...
... di seluruh Terminal Gray sampai waktu yang ditentukan besok.
Bluejam memiliki andil dalam hal ini? Maka itu pasti benar!
Tapi ini sangat konyol!
aku bertanya-tanya bagaimana kabar Sabo.
Diam dan tidurlah.
kita sepakat untuk melepaskan Sabo untuk saat ini.
Baik.
Ini bisa lebih baik untuknya.
Sabo ...
Luffy!
Teleskop ...
aku bisa mencari tahu apakah akan ada kebakaran atau tidak
oleh penampilan orang-orang di kota.
--Halo selamat pagi! --Selamat pagi!
- Bukankah pagi yang indah. --Ya itu.
Oh bagus! Tidak ada yang salah!
aku akan berjalan di sekitar kota.
Besok pagi seharusnya lebih indah, bukan?
Ya, seharusnya begitu.
Segalanya tampak normal seperti biasa.
Hari ini berangin.
Ya, memang, Yang Mulia.
Kecelakaan dapat dengan mudah terjadi pada hari seperti ini - terutama kebakaran.
kau benar, Yang Mulia.
Sabo tidak ada di rumah ?!
Dia anak nakal yang manja!
Dia masih ingin terus bermain bajak laut tanpa belajar ?!
Cari seluruh kota!
Dia tidak bisa keluar kota dengan mudah!
- Permisi, tuan. --Apa yang kamu inginkan?
Apakah kau tahu bahwa akan ada kebakaran di Terminal Gray malam ini?
Tentu saja aku tahu. Bagaimana dengan itu?
Dia tahu?
kau berasal dari keluarga mana?
Jadi itu benar!
Hei nak!
Apa yang terjadi di sini? Semua orang tahu tentang itu?
Mereka semua tahu tentang hal itu dan mereka bertindak normal ?!
Tidak adakah yang peduli dengan api di Terminal Gray ?!
Oh, ini dia, dasar bocah.
Apakah kau ingin kita membawa kotak?
Ya, dan akan ada tugas besar untuk kau malam ini.
Aku akan memberitahumu nanti.
Ayah juga tahu tentang itu.
Itu sebabnya dia membawa aku kembali - sebelum kebakaran.
Karena dia ingin aku mempertahankan status mereka
dan mewarisi harta mereka meskipun dia pikir aku bodoh!
Oh, maaf jika anjing aku mengganggu kau.
kau kehabisan nafas. Ada apa, nak?
Tidak apa.
Ya? Baik.
A-Apa kamu tahu itu?
Ya aku tahu.
Mengapa tidak ada orang di kota ini termasuk kau yang khawatir?
Mengapa tidak ada yang mencoba mencegahnya?
Kamu terdengar seperti kamu anak yang baik.
Tapi, dengarkan baik-baik.
Kita semua harus tetap diam tentang rencana itu!
Bagaimana jika seseorang di luar kota mengetahuinya?
kita spesial! Jika kau berasal dari keluarga bangsawan ...
Hei, kau!
Kartu as! Luffy!
Ada yang salah dengan kota ini! Semua orang gila!
Meskipun mereka tahu bahwa orang akan segera mati,
mereka bertindak normal dan bahkan tersenyum!
aku tidak ingin tinggal di sini! aku harus memberi tahu mereka dengan cepat!
Hari ini, berangin!
Itu dia! Bukankah itu dia ?!
Tidak ada keraguan! Itu bocah pelarian!
Hei kamu, berhenti!
Orang-orang di negara ini berencana untuk membakar
rasa malu nasional mereka malam ini!
kau harus keluar dari Terminal Gray! Kartu as! Luffy!
Lari! Kartu as! Luffy!
Setelah mengetahui rahasia di balik wabah api,
Luffy dan Ace didorong ke dalam kesulitan oleh Bluejam.
Sabo bergegas ke Terminal Gray untuk menyelamatkan mereka,
tapi api yang membakar sangat kuat
akan melahap Luffy dan Ace!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Api Telah Ditetapkan! Terminal Kelabu dalam Krisis!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!